Metallica: die oorsprong van die liedjie Whiskey In The Jar ("Whiskey in the jar")

INHOUDSOPGAWE:

Metallica: die oorsprong van die liedjie Whiskey In The Jar ("Whiskey in the jar")
Metallica: die oorsprong van die liedjie Whiskey In The Jar ("Whiskey in the jar")
Anonim

Daar is opgemerk dat die meeste bekende musikante diep in die folklore van verskeie lande ingaan om hul werke te skep. Die ou Ierse ballade "Whiskey in the Jar" het in die 20ste eeu gewild geword danksy Metallica, wat dit so verbasend gedek het dat dit die harte van musiekliefhebbers regoor die wêreld gewen het. Sedertdien is dit deur baie ander bekende bands gedek, so dit sal nie moontlik wees om van hierdie treffer te vergeet nie.

Liedverhaal

Dit is nie bekend presies wanneer die nasionale Ierse liedjie genaamd Whiskey In The Jar gebore is nie. Folkloriste dateer dit egter gewoonlik na die 17de eeu. Dit is glo gebaseer op die verhaal van die bekende misdadiger Patrick Flemming, wat na bewering in 1650 tereggestel is.

Betekenis van die liedjie

Van die Metallica-video
Van die Metallica-video

Die lirieke van die liedjie "Whiskey in the jar", of in Russies vertaal "Whisky in a flask", vertel die verhaal van 'n rower wat, nadat hy 'n gewaagde misdaad gepleeg het, deur die dame van sy hart verraai is. Dit is egter ook die moeite werdverstaan dat die oorspronklike eenvoudig nie 'n enkele toets het nie - die name van beide die meisie en die hoofkarakter, sowel as die plek waar gebeure afspeel, verander voortdurend daarin. Selfs die maniere om haar geliefde te verraai is baie anders - in sommige tekste bederf sy sy wapen, en in ander gee sy bloot aan die owerhede oor nadat die rower die amptenaar beroof het.

Toe die liedjie oor die wêreld begin versprei het en die destydse koloniale Amerika getref het, was sy baie lief vir die plaaslike bevolking. Simpatie het ontstaan as gevolg van die betekenis van die teks: die roof van 'n Britse amptenaar - 'n verteenwoordiger van mag waarvan die Amerikaners nie gehou het nie. So is 'n nuwe weergawe van die musiekstuk gebore, wat dieselfde storielyn gehad het, maar Amerikaanse karakters en plekke gebruik het.

Image
Image

Performers

Het Metallica se "Whiskey in the Jar" uitgevoer vir haar album Garage Inc. Hierdie weergawe was so gewild onder die luisteraars dat dit 'n ere-Grammy-toekenning vir die mees "Beste Hard Rock-uitvoering" verdien het.

Benewens hierdie groep is dit egter tot lewe gebring deur 'n aantal ander gewilde musikante. Onder hulle is byvoorbeeld U2, Smokie, Thin Lizzy en vele ander. Nou word die liedjie erken as amper 'n kenmerk van Ierse volksmusikante wat dit gedurig op hul maat herhaas.

Gevolgtrekking

Metallica groep
Metallica groep

Whiskey In The Jar word beskou as 'n goeie voorbeeld van hoe 'n nasionale liedjie gemaak kan word om 'n ware treffer te word. Daar word geglo dat gebaseer opThe Beggar's Opera is geskryf, die skepper waarvan John Gay so beïndruk was met Whiskey in the Jar dat hy besluit het om sy eie weergawe van die legende te skryf. Nou is daar baie variante van die komposisie, wat in verskeie musiekstyle uitgevoer word.

Aanbeveel: